L’année en cours

Filmer l’autre – Le geste documentaire

Le cinéma documentaire est un continent du cinéma, immense : on l’approchera à partir de quelques cinéastes, et d’une question centrale qui donnera la direction de notre travail pour cette année 2023-2024.

Cette question c’est celle de filmer l’autre.

La grande vocation du cinéma documentaire est celle de se confronter à l’altérité. 

Cette confrontation n’est pas seulement une question de cinéma. Elle est essentielle dans la vie réelle, surtout dans l’enfance et la jeunesse. Elle engage la constitution même de chaque individu en sujet unique dans son rapport au monde et aux autres. 

Cette question est aujourd’hui plus cruciale que jamais à l’époque des smartphones, des réseaux sociaux, des influenceurs et des repliements identitaires. Pour Serge Daney c’est la fonction même du cinéma de donner à faire l’expérience de l’altérité. C’est l’art le mieux placé pour cela…

Alain Bergala


Filming the other – The Documentary Gesture

Documentary film is a huge continent of cinema: we’ll be looking at it from the point of view of a few filmmakers, and a central question that will give direction to our work in 2023-2024.

This question is filming the other.

The great vocation of documentary cinema is to confront otherness.

This confrontation is not just a question of cinema. It is essential in real life, especially in childhood and youth. It involves the very constitution of each individual as a unique subject in the relationship with the world and with others. 

This question is more crucial today than ever before, in an age of smartphones, social networks, influencers and identity withdrawal. For Serge Daney, it is the very function of cinema to provide an experience of otherness. It is the art form best placed to do this…

Alain Bergala