Accueil

Les Rencontres internationales « À nous le cinéma ! » se sont déroulées pour la première fois cette année à Lisbonne : du 3 au 7 juin, la Cinemateca portuguesa a accueilli les projections des films réalisés dans les ateliers, en partenariat avec l’association CCAJ !, le DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum et l’association Os Filhos de Lumière.
Les cinéastes parrain et marraine de cette édition autour du sujet : « Filmer l’autre – le geste documentaire », étaient Pedro Costa et Dominique Cabrera.
Les projections se sont poursuivies du 24 au 27 juin au Ciné 104 à Pantin.
Au total, 51 films ont été réalisés dans 13 pays.
Tous les films des ateliers qui ont été projetés sont ICI
La bande-annonce de l’édition 2024 est
Bonnes vacances !

The « À nous le cinéma!” international film festival was held for the first time this year in Lisbon: from 3 to 7 June, the Cinemateca portuguesa hosted screenings of the films made in the workshops, in partnership with the CCAJ! association, the DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum and the Os Filhos de Lumière association.
The godparents filmmakers for this year’s event were Pedro Costa and Dominique Cabrera, whose theme was « Filming the other – the documentary gesture ».
Screenings continued from 24 to 27 June at Ciné 104 in Pantin.
In all, 51 films were made in 13 countries.
All the films from the workshops that were screened are HERE
The trailer for the 2024 edition is THERE
Happy holidays!


Voici la bande-annonce des Rencontres internationales « A nous le cinéma ! » 2024, composée d’extraits de films tournés dans les ateliers du CCAJ (bande-annonce : Elizabeth Wotling).
Les projections des films ont lieu cette année à la Cinemateca Portuguesa à Lisbonne (du 3 au 7 juin) ainsi qu’au Ciné 104 à Pantin (du 24 au 27 juin).

Here’s the trailer for the Rencontres internationales « A nous le cinéma! » 2024, featuring extracts from films shot in CCAJ workshops (trailer : Elizabeth Wotling).
This year’s screenings take place at the Cinemateca Portuguesa in Lisbon (June 3-7) and at Ciné 104 in Pantin (June 24-27).


Les sessions de bilan d’étape se sont déroulées cette année à Sofia, en collaboration avec Arte Urbana Collectif :

à Pantin au Ciné 104 :

ainsi qu’à l’Institut Jean Vigo à Perpignan.

Les exercices sont en ligne sur le blog ici.

Découverte des premiers exercices réalisés dans les ateliers des 15 pays, que de belles surprises !


Projection au Ciné 104 à Pantin du film documentaire Le Kiosque. Belle rencontre entre les classes qui participent au CCAJ en Ile-de-France et la réalisatrice du film, Alexandra Pianelli. Comment filmer les autres / le travail /un même lieu au fil du temps ?


Au Ciné 104 à Pantin, projection pour les ateliers d’Ile-de-France du film Etre et Avoir de Nicolas Philibert, un des « parrains » de notre année sur la question « Filmer l’autre – le geste documentaire ».  D’avoir déjà réalisé des exercices sur la question aiguise le regard des participants !


Bonne année 2024 avec les ateliers CCAJ sur le documentaire (Filmer l’Autre), à vous de poster la présentation de votre groupe sur le blog, maintenant !

Happy new year 2024 with the CCAJ documentary workshops (« Filming the Other »), now is the time to post your group’s presentation on the blog!

Beppie, Johan van der Keuken