« Foi uma experiência única, construtiva e interessante. » – Gabriel Vicente 12º ano
« It was a unique, constructive and interesting experience. » – ENG.
« Foi uma experiência divertida e completa, mexer com material profissional. Aproveitem o projeto é uma oportunidade única na vida. » – Luís Peixoto 12º ano
« It was a funny and complete experience to be in contact with professional material. Enjoy the project because it’s once in a lifetime chance » – ENG.
« Gostei da experiência, foi boa, é sempre bom trabalhar com os meus colegas também gostei de passar por todas as áreas que fiz, gostei de ser realizador de estar no controlo. Sugiro que experimentem todas as áreas que têm oportunidade para perceberem melhor a experiência e que possam divertir-se. » – Vicente Saleiro 12º ano
« I really liked the experience, it’s always good to work with my colleagues and i enjoyed every technical parts i’ve done, like being the director and being under control. I suggest that you try out each parts if you got a chance, so that you can better understand the experience and you can truly enjoy » – ENG.
« No início tinha uma ideia completamente diferente de agora em relação a este projecto, pensava que era fácil e simples gravar uma cena ou até mesmo fazer um guião, mas estava totalmente enganada, tem que se ter bastante atenção a cada pormenor da cena, do guião, da própria produção e no som. Foi uma experiência muito enriquecedora no projecto de cinema, obtive mais responsabilidade e conhecimentos que não tinha noção do quão importante eram. Não julguem o livro pela capa, pode parecer fácil mas não é, não desistam na primeira oportunidade pois podem nunca mais ter outra assim, dêem de tudo! » – Ângela Santos – 12° ano
« In the beggining I had a completely different idea about this project, I thought it was easy and simple to shoot a scene or even writing a script, but i was totally wrong, you must pay close atention to each detail of the scene, script, production and sound. It was a trully rewarding experience and I obtained more responsability and knowledge which I wasn’t aware of the importance. Don’t judge a book by it’s cover, it can seem easy but it’s not, don’t give up on the first chance because you can never have another like this, go for it! » – ENG.
“Eu gostei deste projeto porque me fez sentir mais à vontade com toda a equipa e também senti que fui mais autónomo com todo o trabalho que fiz com a equipa.” – Pedro Monteiro 11º ano
« I enjoyed this project because it made me feel more comfortable with the whole team and I also felt more autonomous with the whole work I’ve done with the team » – ENG.
« Aprendemos a ser mais autónomos com o projeto, ficámos a saber mais e como mexer na tecnologia usada no cinema. Também aprendemos a trabalhar em equipa com a outra turma e fez nos crescer mais e ficámos a saber que no nosso futuro também vamos ter de saber trabalhar em equipa. Aprendemos com se gravava os filmes no mundo do cinema e também aprendemos que o som tem de ser bem captado se não quando quando vamos editar dá uma grande trabalheira para editar de forma a se ouvir bem. » – João Monteiro 11º ano
« We learned to be more autonomous with the project, we learned more and how to deal with technology used in cinema We also learned to work on a team with other class and we grew up with it, knowing that in the future we will have to know how to work on a team. We learned how a movie is shoot in the world of cinema and also that the sound must be well recorded, otherwise when we edit it will be a big problem to have a nice sound » – ENG.